Lehre
Des Weiteren besitzt Susanne Schwab die bestätigte Lehrbefähigung und Zulassung als Dozentin und Lehrbeauftragte der AMAK AG – Akademie für multimediale Ausbildung und Kommunikation an der Hochschule Mittweida Aktiengesellschaft – an staatlich anerkannten privaten Fachhochschulen mit der Berechtigung, den staatlichen Hochschulabschluss Bachelor of Arts (B.A.) eigenständig durchzuführen, Hochschule Mittweida – University of Applied Sciences. Sie ist als Dozentin, Trainerin und Coachin in den Modulen Atemtechnik und Sprechtraining, Moderation und Präsentation, Stimme, Sprache, Sprecherziehung sowie Media Acting tätig. Ihre Aufgaben umfassen weiterhin die Realisierung von Workshops und Trainings in excurricularen Praxisphasen, z.B. Bewerbungstraining und Medientraining mit Videofeedback sowie die Durchführung und Leitung von Crossover – und Multimediaprojekten der Studenten incl. Hörspielproduktionen, Exkursionen und Synchronworkshops.
Susanne Schwab unterrichtet u.a. der ASCENSO Medien – und Businessakademie in Palma de Mallorca, der SIGMUND FREUD UNIVERSITÄT sowie der GILBERTO – BOSQUES – VOLKSHOCHSCHULE Friedrichshain-Kreuzberg. Des Weiteren ist Susanne Schwab für verschiedene Sprachinstitute tätig, z.B. die SPRACHSCHULE BERLIN – Sprachinstitut Berlin für Deutsch & Fremdsprachen. Sowie für Unternehmen wie die KERN AG TRAINING und das inlingua Sprachcenter Berlin.
Synchron
Susanne Schwab führte u. führt SYNCHRONREGIE in Filmen u. TV-Serien aus den USA, Korea, Südafrika, Frankreich, Wales, Japan, Italien, Kanada, Spanien, Indien, Belgien u.a. In Produktionen wie THE FABULOUS / BIG MOUTH 1,2,3,4,5,6 / BIG MOUTH, MY FURRY VALENTINE / NEVER HAVE I EVER 1,2,3,4 / BIG TREE CITY 1 / FIRST KILL 1 / HUMAN RESOURCES 1,2 / PUNKY BREWSTER / ABOVE THE SHADOWS / THE BABY-SITTERS CLUB 1,2 / THE LOST ROOM / A QUIET PASSION / A PESAR DE TODO / CHERNOVIK – THE DRAFT / RACER (LE FIDÉLE) / HANDS OF STONE / DOCTOR THORNE / KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS / BOTCHED / I WANT MY GIRL BACK / SARAH & DUCK 2,3 / A CROWN FOR CHRISTMAS / AWARA PAAGAL DEEWANA / AB TUMHARE HAWALA WATAN / EDGE OF WINTER / EMMA`S CHANCE / WEST COAST / MERCENAIRE.
Für zahlreiche Filme, TV-Serien, Reality – Dokus / Court – Shows schrieb und schreibt sie DIALOGBÜCHER. Z.B.: THE FABULOUS / JUDY JUSTICE / BIG MOUTH 3,4,5,6 / NEVER HAVE I EVER 2,3,4 / BIG TREE CITY 1 / BLIPPIS TREEHOUSE / BRIGADE MOBILE / HUMAN RESOURCES 1,2 / DIFFICULT PEOPLE / THE LOST ROOM / JIVA! / KEEPING FAITH 1,2,3 / LIBRES! / BLING EMPIRE / BARBIE & CHELSEA: THE LOST BIRTHDAY / ASK BARBIE / BARBIE – MAGICAL DREAM CAMPER / BARBIE VLOG / ETHOS / BLOOD & WATER / L` ODYSSEÉ OFFENBACH / THE APP / SHOTS FIRED / FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL / FOLLOWERS / POLLY POCKET / THE PONYSITTERS CLUB 1,2 / THE MORE WE ARE TOGETHER 1,2,3 / MERCENAIRE / WEST COAST / A CROWN FOR CHRISTMAS / ISHQUEDARRYAAN / AWARA PAAGAL DEEWANA / AB TUMHARE HAWALA WATAN / EDGE OF WINTER / EMMA`S CHANCE.
Als SYNCHRONSCHAUSPIELERIN, OFF – und VOICE OVER SPRECHERIN ist Susanne Schwab ebenfalls präsent. Susanne Schwab hat u.a. diese Schauspielerinnen synchronisiert:
PAULA PELL in Big Mouth 1,2,3,4,5,6 / POLLY DRAPER in First Kill / DONNA PIERONI und RANJITA CHAKRAVARTY in Never Have I Ever 1,2,3,4 / JANELLE MONÁE in Human Ressouces / LISBET LUNDQUIST in Sommerdahl / SHARON LAWRENCE in Punky Brewster / KARIN KONOVAL und LAARA SADIQ in The Baby-Sitters Club 1,2 / LIISI TANDEFELT in Tove / HARRIET SANSOM HARRIS in The Lost Room / DEE CUTRONE in Art of the Dead / JANICE GRAY in The Stolen / DABORAH HEDWALL in Bull / YOLANDE MOREAU in La Bonne Èpouse / LINDA GABRIEL in Bling Empire / JULI ERICKSON in Home Sweet Home / DAME MARGARET RUTHERFORD in Blithe Spirit / RAQUEL ROBLES in Zero Zero Zero / BERNADETTE PETERS in Zoey’s Extraordinary Playlist / BRENDA BRAXTON in The Good Fight 1,2,3,4,5,6 / JEAN ELIZABETH SMART in Legion / DEBORAH HEDWALL in Homeland / LINDA KASH in Private Eyes / CATHERINE KEENER in Please Give / ARIELLE DOMBASLE in Das Meer am Morgen / MARG HELGENBERGER in Erin Brockovich, u.a. Sie wird durch die Agentur stimmgerecht vertreten.